Апостиль. Еще один! Двойной апостиль!!
Это ты уже слышал: “Дьявол кроется в деталях”.
Все верно, только это неправда.
Когда ты сталкиваешься с бюрократической машиной в любой стране, а особенно при подаче документов на обучение за границей, или получении вида на жительство (ВНЖ, или оформлении любых других важных документов, нужно быть особенно внимательным.
Ибо часто в каждой детали сидит по одному - два дьявола, а то и больше.
Апостиль относится к формальностям, которые не каждый день возникают на на жизненном пути, но каждый раз его оформление заставляет тебя вносить коррективы в план действий, сдвинув его на неделю - другую, а иногда и на целый месяц.
Заметим: это происходит только в том случае, если ты заранее не рассчитал этапы сбора и подачи документов.
Что такое апостиль?
#Апостиль - специальный штамп на официальных документах, подтверждающий, что данный документ действует на территории стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.
Короче, штамп подтверждает подлинность и законность подписи тетеньки, которая расписалась на твоем свидетельстве о рождении, когда твои счастливые родители получали его в ЗАГСе.
Из образовательных документов апостиль ставится аттестат об окончании средней школы, диплом вуза или справку об академическом отпуске. На академическую справку, которая фиксирует твои оценки за год или несколько лет обучения в университете, апостиль не ставится.
Где можно поставить апостиль?
На документах об образовании апостиль можно получить в Министерстве образования; а на документ, заверенный нотариусом, - в Министерстве юстиции.
В России, например, удобно обратиться в МФЦ или Госуслуги, чтобы получить апостиль. В высокий "академический" сезон, то есть летом, оформление может потребовать больше времени чем обычно.
Иногда апостиль не нужен вообще; например, в этом году Главный Венский университет отменил для граждан России, Беларуси и Украины требование апостиля на аттестатах и дипломах. Что значительно экономит время подготовки и подачи документов.
Правда, на следующем этапе - при подаче документов на студенческий вид на жительство (ВНЖ) в Австрии - апостиль требуется как на свидетельстве о рождении, так и на справке из МВД об отсутствии у тебя судимости.
Бывает и покруче - так называемый “двойной апостиль”. Один из австрийских университетов попросит в дополнению к апостилю на аттестате поставить еще один - подтверждающий законность подписи нотариуса, заверившего перевод аттестата на немецкий язык.
Мораль: составляй максимально детальный план действий, затем вникай во все детали по ходу его выполнения.
Нужна помощь в оформлении документов в вуз в Германии или Австрии?